Éditez facilement vos documents PDF avec PDFpen !
Ajoutez du texte, des images et des signatures. Remplissez des formulaires PDF. Fusionnez ou divisez des documents PDF. Reclassez et supprimez des pages. Vous pouvez même corriger des morceaux de texte et éditer les éléments graphiques !
Créez des formulaires remplissables et des tables des matières à l'aide de PDFpenPro !
Fonctionnalités de PDFpen et de PDFpenPro :
- Remplacer des morceaux de textes du document PDF original à l'aide de blocs de textes éditables - Déplacer, redimensionner, et supprimer des images intégrées à un fichier PDF
- Superposer des éléments textuels et graphiques sur un fichier PDF (pour remplir des formulaires ou signer des ordres d'achat)
- Permets d'effectuer de la reconnaissance optique des caractères (OCR) sur les documents numérisés (scannés) - Ajouter et supprimer des pages ; reclasser des pages dans un document PDF pas glisser-déposer - Copier et coller du texte enrichi ; mémorise les polices et le formatage du texte lorsque le texte est copié depuis des documents PDF
- Permets de sélectionner du texte intelligemment lorsque la page du fichier PDF se présente en plusieurs colonnes - Remplir et sauvegarder des formulaires PDF - Ajouter (et imprimer) des notes et des commentaires - Marquer les documents à l'aide du surlignage, du sous-lignage et du rayage - Sauvegarder les images, les signatures, les objets et les textes fréquemment utilisés dans la bibliothèque
- Permets de créer des formulaires PDF indépendants de plate-forme avec remplissage des champs (PDFpenPro uniquement) - Créer et éditer des tables des matières (nécessite PDFpenPro)
- Fonctionne avec Page Sender, pour une solution fax complète
- Pilotage par des scripts AppleScript pour automatiser la manipulation des PDF - Disponible en anglais, en japonais, en allemand, en français et bientôt en italien !
Configuration requise
Acquisition
Mises à niveau
Installation
Aide
Désinstallation
Déni de responsabilité
Configuration requise
Mac OS X 10.4 et ultérieur.
Acquisition
PDFpen coûte 44,99 €. PDFpenPro coûte 64,99 €. Les achats peuvent être effectués directement à partir du mode démo.
Les achats peuvent aussi êtres effectués à partir du magasin en ligne d'Application Systems Paris au :
PDFpen | PDFpenPro
Mises à niveau
Les utilisateurs de PDFpen 3.X ou antérieur peuvent procéder à une mise à niveau vers PDFpen 4.X pour 25 $, ou gratuitement si l'achat de PDFpen 3.X est postérieur au 1er juin 2008.
Les utilisateurs de PDFpenPro 3.X ou antérieur peuvent procéder à une mise à niveau vers PDFpen 4.X pour 25 $, ou gratuitement si l'achat de PDFpenPro 3.X est postérieur au 1er juin 2008.
Les utilisateurs de PDFpen 3.X ou 4.X peuvent procéder à une mise à niveau vers PDFpenPro pour 50 € en choisissant l'option Mise à niveau vers PDFpenPro à partir du menu PDFpen de l'application.
Pour acheter PDFpen depuis un navigateur Web, veuillez visiter notre magasin en ligne.
Vous trouverez les dernières versions de PDFpen et de PDFpenPro ainsi que, en anglais uniquement, l'assistance technique la plus pointue au :
http://www.smileonmymac.com/PDFpen
Les mises à jour mineures sont gratuites pour les utilisateurs enregistrés. Par exemple : les utilisateurs enregistrés de PDFpen 4.0 peuvent obtenir gratuitement la mise à jour vers PDFpen 4.1. SmileOnMyMac se réserve le droit de modifier la politique des mises à jour.
Comment installer l'application ?
Décompressez l'archive .zip. Il vous suffit ensuite de glisser l'application PDFpen ou PDFpenPro dans votre dossier Applications (ou ailleurs) sur votre disque dur.
Où trouver l'aide ?
PDFpen vous propose des fichiers d'aide et d'assistance technique répondant aux questions les plus courantes. Choisissez Aide PDFpen (ou PDFpenPro) (Visualisateur d'aide) à partir du menu Aide du logiciel. Ce document est aussi disponible à partir de votre navigateur Internet par défaut en choisissant l'élément Aide PDFpen(Pro) (Navigateur Internet) à partir du même menu.
Comment retirer PDFpen(Pro) de mon ordinateur ?
Glisser l'application PDFpen (ou PDFpenPro) dans la Corbeille
Pour une suppression complète, glissez également dans la Corbeille :
[départ]/Bibliothèque/Application Support/PDFpen
[départ]/Bibliothèque/PDF Services/Open with PDFpen.app, Open with PDFpenPro.app
Déni de responsabilité
Ce logiciel est proposé "tel quel," et les propriétaires du copyright se dégagent de toute garantie expresse ou tacite, y compris mais sans limites sur la qualité marchande et l'adéquation a un usage particulier. En aucun cas le propriétaire du copyright ou leurs collaborateurs et partenaires n'engagent leur responsabilité financière ou autre à l'égard des réclamations, pertes de frais, dommages-intérêts, y compris (mais sans limites) les dommages-intérêts directs, indirects, spéciaux, accessoires, exemplaires, et dommages de conséquence, notamment, les pertes d'exploitation, pertes de services, pertes de données, pertes de revenus, pertes de produits et de contrats, peu importe le fondement contractuel, responsabilité, acte délictuel (incluant la négligence ou autre) a la suite de l'utilisation de ce logiciel, et cela même si les propriétaires du copyright ou leurs collaborateurs et partenaires ont été informés de la possibilité de tels dommages.
PDFpen et PDFpenPro sont réalisés par :
SmileOnMyMac, LLC
PMB 278
350 Bay Street, Suite 100,
San Francisco, CA 94133
Nous vous invitons à nous envoyer vos questions et commentaires au :
pdfpen-fr@smileonmymac.com
Traduction française de PDFpen et de PDFpenPro réalisée par Steyer Hervé et Matthieu Renault pour :
Application Systems Paris
4, chemin des Billebault
77930 Chailly en Bière
France
|